The novel we sit down to write and the one we end up writing